圣女战旗…能导演制作这部作品的中文配音，我一直是很骄傲的。
我是在它宣传的初期，通过微博（万分感谢官博妹子，没有在一开始就给我吃闭门羹）联系上的。随后在下一年的上海CP漫展上，我跟它的制作人阿波，正式的碰了面。
我至今仍然记得那个燥热的下午，在CP漫展，我早早摸清了圣女战旗摊位的位置，趁着人群刚开始变得稀疏（我怕早了耽误人家宣传试玩，又怕去晚了制作人就先撤了），告别了同行的友人们，走到了他们的摊位里。
于是一副在我现在想来都热血沸腾的画面就这样出现了——一个肥宅（我，真胖）满头冒汗的开始、和另一个肥宅（阿波，虚胖），在漫展中闷热狭小又吵闹嘈杂的独立游戏小摊位中，口沫横飞的开始讨论起了怎么给这个游戏做配音233接下来的事，也就几乎都水到渠成了。
圣女战旗是一款Pc战棋游戏，而在我小时候有限的游戏时光回忆里——《曹操传》和《火焰纹章》一直是我心中的白月光。战棋游戏的式微是不容争辩的事实，但这与我爱它无关。还有这个立绘！！——我承认，我无法拒绝多盯着看她们多一会儿。但是我其实…发从心底里不认为她们媚宅的那么彻底哇。相信我，我知道什么叫真正彻底的媚宅
圣女战旗的语音设计，其实大都比较需要遵循它的前辈作品们的传统。和精美但静止的立绘和相对其他类型游戏较少的动作模型（以及模型动作幅度），再加上战棋类游戏的推演味儿十足，语音触发与其说是要“真实的生活语流”，不如说讲究的是“范用性”和我称之为“Pose感”的由语言技巧塑造的特质。
它的配音就应该像是一个精美的八音盒，每次打开，都能听到精美雕琢后的那种不变的韵味。
这，我其实不认为是我的强项hhhhhhhh——矮要承认，挨打站稳！我自身作为演员，还有很多需要学习吃透的地方～！毕竟什么类型什么风格都能完美驾驭，这才是一个演员应该有的目标嘛！
但它的战斗动画演示阶段（也就是排队枪毙的动画表演阶段）的配音，就是我最喜欢的部分啦～也是我需要加倍用心的部分了。它有它不变，但又特别具体的场景存在了——也就是将领在侧，一声令下指挥众多士兵战斗；或者士兵们随着将领冲锋等。这样，就需要足够具体，又富有张力的表演了。（毕竟是相对写实的战争游戏，语音中合乎情理的紧张感是重要的一环）
首先我要求演员们在大地图上的语音符合摄像头（也就是玩家视角）和角色之间的距离，也需要有“对象感”，时刻记得自己是在对某个具体的人在说话，而不是自言自语。但也不能太远，这些主要是和“晋升语音”和“战斗外剧情语音”等的距离做出区分，并增强玩家的操作感。
进入战斗演示画面时，我要求演员们做出符合“场景”以及“角色动作”的表演。比如波特莱的酒嗝儿+口号的整套语音流程，比如谬拉的身体前倾+且全身紧绷做好冲击准备的语言动势等等。

但其实最基础的是——我要求所有演员，喊的要让Ta所有的兵卒们都听得见（这时候就不用考虑镜头了，因为这里的玩家是旁观者，而不是大地图阶段的指挥者），仿佛真的是在带领他们战斗，提振他们的士气。“绷紧你们的皮肤，夹紧你们的大腿，握紧你们手中的兵器！我们将进攻，而他们——将倒下！！！”（英勇攻击的语音则更注重表现角色的个性，毕竟是大立绘动画+激昂的音效嘛，需要舞台感大于战场感）
气势啊，一切都是靠气势。
那时候我几乎什么拿的出手的配音作品都没有（现在也不多hhhh可起码我有圣女战旗啦 ），但我就是凭着一股气势去冲锋了，现在，我也还在冲锋中。感谢所有相信和相信过我的人！！
Ps：圣女战旗的桌游就要宣布众筹计划了哦～等有了实体版，我和朋友们一定会发开箱图什么的～
来源：知乎 www.zhihu.com
作者：森中人
【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载
此问题还有 113 个回答，查看全部。
延伸阅读：
哪些角色扮演类单机游戏是战旗类战斗方式的？