《杀死一只知更鸟》的作者哈珀·李在 1993 年和挚友 Charle Weldon Carruth 的私人信件合集，被邦翰斯拍卖出了 20000 英镑，其中一封非常引人注目，在这封信里，哈珀·李毫不客气地批评了家乡小镇用她的名气做商业宣传、用糟糕的品位包装旅游景点、同时又不曾给予她任何补偿的事情。

信中写道，“你还记得福克纳的预言吗？——斯诺普斯们终将统治这个世界（*威廉·福克纳创作的斯诺普斯三部曲叙述了斯诺普斯家族不择手段的发迹史，“斯诺普斯”因而成为了利欲熏心的商人和政客的代名词）？他们已经占领门罗维尔了……他们在试着把哈珀·李变成又一个猫王，把这地方变成雅园（*猫王的孟菲斯故居）那样的旅游景点。”

门罗维尔是李的出生地，在李凭借知更鸟成为享誉世界的作家后，她的家乡开始众筹资金修复城里的一座老法院，那曾被当做小说改编电影中法院的原型。不过电影并不在那儿拍摄，剧组依样在摄影棚里建造了一个精确的复制品。在李写信的时候，城里计划将其改造成一个博物馆。

最让李感到厌恶的就是城市各处竖立起的巨大广告牌，上面画着一只知更鸟。当她在高速公路出口看见它时，“差点气晕”，因为其“一言难尽的品位”和“对公众的欺诈”。

“那些负责这一切的伪君子声称这么做是向我’致敬’，虽然这些人我一个都不认识。而他们实际在做的，是把我拖进他们的烂品味，以这种超越我忍耐限度的方式让我尴尬。”

被改造完成后，“门罗郡文化遗产博物馆”每年都能吸引 3 万名游客，其中除了有《杀死一只知更鸟》专区外，还纪念了李的邻居兼好友、另一位知名作家杜鲁门·卡波特，李曾帮助卡波特一同调查了奠基后者小说《冷血》的堪萨斯谋杀案。不过，大多数游客都在 4、5 月前来，因为那时会有以老法院为舞台背景的戏剧演出。

李对它的怨气也没有随着时间消退。2013 年，87 岁的她几乎丧失了听觉和视觉，但仍然坚持将博物馆告上法庭，控诉它榨取她的名声。她的律师也递交了商标申请，因为当时的博物馆纪念品店里出售各种知更鸟周边商品，收入约为 50 万美元，却没有给予李一点补偿。博物馆称这些商品每年只能带来约 28000 美元的收入，只用来付几位雇员的工资。

诉讼状还斥责了门罗维尔整个城市“企图资本化李的声誉”，因为城市 logo 就是一只知更鸟和老法院穹顶。虽然时至今日门罗维尔都很像李笔下的梅康镇，但诉讼称“作品尽管受门罗维尔的启发，然而背景、情节、人物全是李女士的想象产物”。

这起事件也让城市分裂成两个阵营，有人支持博物馆，也有人抱怨，“小镇就是这样，一旦能挣到一点钱，所有人都迫不及待去搅合，他们表现得像是哈珀·李根本不存在一样，挺差劲的。”

双方最终在 2014 年达成和解，李在和博物馆签订了一份条款保密的合约后撤诉。

其实哈珀·李对博物馆的态度并非一直不友好，在小说出版 50 周年的时候，她亲自造访了博物馆，收到后者送花时还留言感谢：“亲爱的朋友，这些玫瑰棒极了，我爱它们”。

题图来自豆瓣

我们做了一个壁纸应用，给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。