第 58 届威尼斯国际艺术双年展将于今年 5 月 8 日开幕，本届主题为“May You Live in Interesting Times（愿你生活在有趣的时代）”。这是一句在西方语境下流传甚广的表达。上世纪 30 年代末，英国国会议员 Austen Chamberlain 在一次演讲中援引了这句话，他称其为源自古代中国的一种“讽刺”——人们将经历不断的动乱与打击。但语言学家并未在中文里找到这个说法，因而实际来源已不可考。

尽管事实证明这句话是“虚构”，但在近一百年的时间里它被人们尤其政治家反复引用，早已在公共交流中产生了真实的修辞效果。这种“不确定性”唤起了本届双年展策展人 Ralph Rugoff 的兴趣。Ralph Rugoff 同时也是伦敦画廊 Hayward Gallery 的艺术总监。在虚假新闻充斥网络、社会公信力逐渐被侵蚀的当下，他希望以此提醒艺术从业者们重新思考自身的职权所在。更何况，那个“有趣的时代”似乎正与我们同在。

在官方声明中， Ralph Rugoff 表示第 58 届威尼斯双年展将突出艺术创作的社会功能，不止于传播性，还包括愉悦性与批判性。展览重点关注那些在创作中挑战固定思维的艺术家，由他们提供一些“工具”，帮助人们拓展对物体、图像和情境的解读。

总而言之，第 58 届威尼斯双年展将不会有太多说教和煽动意味强烈的作品。

“让我们从一开始就承认，艺术并没有在政治领域直接发挥它的力量。例如，艺术不能阻止世界各地民族主义运动和独裁政府的崛起，也不能改变流离失所者的悲惨命运(他们的人数现在几乎占世界总人口的 1 %)。但以一种间接的方式，或许艺术可以成为一种如何在‘有趣的时代’生活和思考的指南。”

组委会于近日宣布了其主要展览的艺术家名单。名单共 79 组包括 83 位艺术家。其中，超过三分之一的人出生于 1980 年以后，16 名艺术家来自美国。最年轻的参与者是出生于 1990 年的立陶宛艺术家 Augustas Serapinas，最年长的则是现居柏林的美国艺术家 Jimmie Durham，他出生于 1940 年。

六位中国艺术家参与了本次展览。他们分别是：

• 尹秀珍

出生于 1963 年，现居北京。尹秀珍是中国当代艺术最重要的实验艺术家之一，曾于国内外重要艺术机构多次举办个展作品。她的作品以装置为主，探索全球化和文化认同等问题。

• 刘韡
  

出生于 1972 年，现居北京。刘韡一直在尝试使用新的材料创作，他的作品反映了中国当下的经济、生态、身份认同的现状，多具有反讽意味。

• 孙原和彭禹
  

孙原出生于 1972 年，彭禹出生于 1974 年，现居北京。孙原和彭禹自 90 年代后期开始合作，他们的作品议题极具冲突感，包括移民生态、整容手术、恐怖主义等，鼓励观众以批判的目光审视并思考周围的世界。

• 娜布其
  

出生于 1984 年，现居北京。娜布其 2013 年毕业于中央美术学院，曾在北京和纽约举办个展及参与群展，近期展览包括 2016 年的光州双年展，作品以雕塑及装置为主。

• 于吉
  

出生于 1985 年，现居上海及维也纳。于吉毕业于上海大学美术学院雕塑系，创作以雕塑和装置为主，也涉及行为及影像。这是她第一次参加威尼斯双年展，2016 年她曾受邀参加第 11 届光州双年展以及第 11 届上海双年展。

完整艺术家名单在这里。

题图来自 LA BIENNALE DI VENEZIA。

我们做了一个壁纸应用，给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。