各位知友们大家好，我是《秦侠》动画的配音导演藤新
感谢@知乎动画的邀请，能让我来参与本次回答。
如何评价这部动画，我觉得这个问题有点大，太过于宏观了。我还是从配音制作层面上简单聊一下，跟大家分享一下这部动画的配音心得。
【关于选角】
两位主角的配音演员一开始并不是我试音的首选，因为在前期看片时，我就能感觉到这部动画制作非常精良，所以在演员选择上我并不太敢冒险启用新人。不过在最初用分镜做预配音的时候，两位新人演员非常认真，在经过一番充分的准备之后，准确捕捉到了各自角色的性格特点，并在表演中融入了很多自己对于角色独道的表达理解，最后，在正片前的试音环节中，成功打动了我和动画导演，得到了这次机会。尤其是墨小羽的配音演员李轻扬，这是他第一部动画男主角，在这十二集的录制过程中也是成长了不少，他所塑造的小羽，可爱而又富有责任心，在最后几集的大场面中发挥的十分出色。女主角洪馨的配音演员闫夜桥，这次算是一次突破自己的机会。她之前在我的戏中更多的是演绎一些温柔淑女的角色，而这次的动画中，大开大合，起伏较大的表演很多。也是因为我在生活里观察她内心是有这么一面，于是在动画中我觉得她一定可以表现的很好，事实证明的确如此。
两位主角上了新人，那其他角色必然需要有一些资深的前辈老师帮忙撑起。所以项王我请来了张震老师，刘邦是高枫老师，楚汉争霸一触即发。除此之外还有张遥函老师、刘九榕老师、宣晓鸣老师、高增志老师等等前来助阵，青年配音演员中有李璐、小连杀、图特哈蒙、苏尚卿、郝祥海、宝木中阳等等，我认为这次的配音阵容已然相当豪华。
【录制方式】
这次的动画在配音中，我对李轻扬和闫夜桥提出了一个要求，就是一定要把台词背下来，在录音棚里用表演的方式，把画面上的内容动用肢体和语言一起呈现出来，真实的再现动画场景。现在这个行业的很多配音演员，大部分注意力都在台词本身，忽略了表演的重要性，导致台词清汤白水、不知所云且棒读严重。我之所以这么做，就是想让他们彻底消化掉台词内容，充分融入角色当中，而且在两人搭戏时，会伴随着默契度的提升碰撞出不一样的火花，尤其是前面几集，两位在一起演绎了诸多笑点的戏份，相信大家看的时候一定能GET得到。而这样的录制方式，《秦侠》是第一步，之后我也会延续到其他作品当中。
【文化传承】
这次的对白，编剧编写时彰显出中国传统文化的精华，蕴含了很多墨家思想。于是在台词表达当中，古文这一块，是我们准备案头工作时候的重中之重。在保证准确性的同时，必须要将内在的涵义传达的更清楚更有味道。我觉得，这些年很多国产动画作品都关注到了中国文化题材背景，这是非常喜人的趋势，我们国家几年前的文化历史，思想的沉淀，这些都是动漫作品的创作源泉，而在我们这些从事语言表达工作的演员，必须要把中文的美妙传递好，努力借助国漫的东风，让中文的声音流行起来！
【配音特点】
这部作品，从筹备到录制结束，前后有一年半多的时间，倾尽了所有配音演员的精力和体力。这部动画的一大特点是，古代和现代的语言表达交织在一起，墨小羽如何学习现代生活的表达方式，古今差异的违和感如何呈现生动。现代人回到古代之后，古代人说话的方式和现代人思维表达的碰撞，这些语言特点风格的演绎，是我在导戏过程中着重关注的。同时这部片子有很多气势恢宏的战争场面，配音演员们，用一声声嘶吼，再现了楚汉战场的惨烈场景。这样的配音阵仗，在过往的动画作品中比较少见。
总之，一部作品中凝聚了太多动画创作人员的心血。而在声音表演环节，纵然它可能并不完美，会留有很多遗憾，但希望这些配音演员们的表演能给大家带来欢笑与感动。能让更多喜欢历史的年轻人在看动画的同时，学习更多的文化知识，这我们就很欣慰了。另外，动画的后半部分，剧情进入高潮后，真的非常精彩，入股不亏哟！
最后感谢大家支持《秦侠》动画，感谢知乎的邀请，欢迎大家多多交流。
来源：知乎 www.zhihu.com
作者：藤新Jiven
【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载
此问题还有 18 个回答，查看全部。
延伸阅读：
求推荐好看的中国动漫？