这是一个历史遗留问题，属于语法糖，叫做百分计算器。
按人类语义的理解，你去买东西，100元钱减去10%，那就是90元。早期的计算器就可以直接这样写100-10%。再比如，一只股票股价10元，增长了50%，可以直接写10+50%。这么设计更深层次的原因可能与早期计算器的按键数量有限，以及单步运算的性质有关。具体有答主已经作了回答。
手机计算器保留了这种特性。
10%+10%就是0.11。
至于部分国内计算器结果是0.2，是因为国内手机厂商自己做了修改，符合中国人打几折的说法。上述的10% off其实是外国人的逻辑。
魅族的工程师已经在微博说明他们在国内使用了0.2的方案，在国外使用0.11的方案。
下面有早期计算器百分键功能的具体说明。
How does the calculator percent key work? | The Old New Thing
百分计算识别条件：
exp1 [+-] exp2 % [+-] exp3 = exp1*（1 [+-] exp2 %）[+-] exp3
- exp1 的值会被优先计算，比如 5+5-10%=9
- 如exp2与exp3之间为 [ * / ]，则会将exp2 % [* /] exp3 作为整体计算，比如5+10%*10=6
- 有关在exp2%前后加括号的问题，涉及代码处理，已在最后更新。
要知道计算器如此工作的原因，我们可以直接从源码入手。
源码分析：
我找了一份Github上计算器的源码。
和大多数计算器的处理方法一致，先将原表达式转化为后缀表达式，利用数字栈和操作符栈，配合指针，从左到右扫描一次就可以得出答案。
double s[] = context.stackRe;
int percentPC = -2;
for (int pc = 0; pc < codeLen; ++pc) {
final int opcode = code[pc];
switch (opcode) {
case VM.CONST:
s[++p] = constsRe[constp++];
break;
case VM.ADD: {
final double a = s[--p];
double res = a + (percentPC == pc-1 ? s[p] * s[p+1] : s[p+1]);
if (Math.abs(res) < Math.ulp(a) * 1024) {
// hack for "1.1-1-.1"
res = 0;
}
s[p]= res
break;
case VM.SUB: {
final double a = s[--p];
double res = a - (percentPC == pc-1 ? s[p] * s[p+1] : s[p+1]);
if (Math.abs(res) < Math.ulp(a) * 1024) {
// hack for "1.1-1-.1"
res = 0;
}
s[p] = res;
break;
}
case VM.PERCENT: s[p] = s[p] * .01; percentPC = pc; break;
}
return p;
我已去除和百分运算无关的部分。
下面对该代码运算过程举个例子：
表达式：a+b%+c
表示成后缀表达式：ab%+c+
Code队列:[ a , b, % , + , c , +]
有个s栈，开始为空：[]
一共三个指针：p、pc、percentPC, 初始值分别为-1，-1，-2。
每次遇到常数，p自增1，再在s中p指向的位置放入该常数。
每次遇到+-，p会自减1。
每次遇到%，令p指向的内容乘以0.01，percentPC=pc。
从左向右开始扫描code，pc为指针，右移一次pc增1。
首先遇到常数a,b,放入s中：[a,b] ，p指向b
继续扫描，遇到%，将p指向的内容*0.01，s变成：[a , b*0.01]；同时，percentPC指向code中的%。
继续扫描，遇到+,pc此时指向的位置为percentPC+1,由三元判断式，a=a+a*b*0.01,p重新指向a,s变为[a+a*b*0.01,b*0.01]
继续扫描，c替代b*0.01
继续扫描，遇到+,此时的pc不等于percentPC+1，s[p]=s[0]=a+a*b*0.01+c
结束扫描，返回指针p，s[p]就代表结果，完结。
可以明显看出，加减法中多了一步判断：
double res = a + (percentPC == pc-1 ? s[p] * s[p+1] : s[p+1]);
本质就是查看后缀表达式+-之前的符号是否为%来执行该+-的操作。
如果不需要该特性，只需将这一句改为：
res = a + s[p+1];
另外有网友提出括号的问题，部分计算器的后缀表达式生成时，遇到左括号“（”会将其作为一个标记插入队列。于是，a+（b%）后缀表达式会变成 a b % mark +，加号之前的符号不再是%，不再执行特殊百分比加法。也有计算器加了括号也没有用，这也很好推断，该计算器在生成后缀表达式时没有对括号作插入标记。
计算器的处理过程就是这么简单粗暴，也不涉及什么高深的算法。对于百分运算的特殊处理也只需多一个指针就能做到。所以你能想到了，要适应国内的习惯，只需要加一个地区判断替换语句就可以了。
来源：知乎 www.zhihu.com
作者：遇见
【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载
此问题还有 380 个回答，查看全部。
延伸阅读：
如何看待华为手机计算器对百分数的加减出错？其他手机的计算器能算对吗？