许鞍华新片《第一炉香》于 22 日开机，它改编自张爱玲 1943 年小说，由王安忆担当编剧，杜可风（《阿飞正传》、《东邪西毒》、《重庆森林》）担摄影指导，和田惠美任服装设计。当日也公布了全阵容：马思纯饰演女主葛薇龙，彭于晏饰演男主乔琪乔，俞飞鸿饰演葛薇龙的姑妈梁太太，另有张钧甯、范伟、梁洛施等出演。

《沉香屑·第一炉香》原作讲述了上海女孩葛薇龙前往香港读书投靠姑妈梁太太，却逐渐被虚荣的社交生活所俘获、沉沦于和花花公子乔琪乔的虚假爱情、最终堕落成为梁太太吸引男人、为乔琪乔敛财的交际花的故事。

卡司曝光后，自电影立项就祈祷“不要找奇奇怪怪的人演”的张爱玲原作粉丝们，立刻对男女主选角提出了疑问，他们认为彭于晏和马思纯的形象并不符合原文描述。

原文的葛薇龙拥有“温柔敦厚的古中国情调”，一心想把白净的皮肤晒黑。

她的脸是平淡而美丽的小凸脸，现在，这一类的“粉扑子脸”是过了时了。她的眼睛长而媚，双眼皮的深痕，直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子，肥圆的小嘴。

乔琪乔则是面色苍白、雕塑一般的富家子弟形象：

他比周吉婕还要没血色，连嘴唇都是苍白的，和石膏像一般。在那黑压压的眉毛与睫毛底下，眼睛像风吹过的早稻田，时而露出稻子下的水的青光，一闪，又暗了下去了。

网友评价，马思纯不像被操纵的傻白甜，彭于晏也不似要靠女人包养的小白脸，履历表上有一系列动作片、警察剧的两人明明更适合演特警，结果他们“非要去演弱不禁风娇滴滴的交际花和醉生梦死豪门纨绔”；“这个更像犯罪组合，身强力壮黑道夫妻”。

在去年接受凤凰网专访时，许鞍华透露自己在选角时十分纠结。她希望找一个新人演员，演出葛薇龙初入人世的稚嫩，“可是我不敢，因为她的戏太吃重了，如果找新人在那边折腾一年半载，就吃不消，所以这个只能是想象了”。她表示“尽量找一个近似的就可以了”，以及一定会找内地女演员。

在当时，《踏血寻梅》、《明月几时有》的春夏、《万物生长》的李梦都是呼声较高的人选。不过，马思纯去年年底发布了一则《第一炉香》的读后感，让部分网友已经做好了心理准备。

这次也是许鞍华第四次改编张爱玲的作品了。前三次分别是周润发、缪骞人主演的《倾城之恋》（1984）、黎明、梅艳芳、吴倩莲版《半生缘》（1997）和舞台剧《金锁记》。回头再看，许鞍华对自己此前的改编并不满意，她认为《倾城之恋》对张爱玲的原著理解错误，《半生缘》因为原著太庞大而很难抓住主线，而撇去那些辅助主线的副线，作品就失色了，因而难以处理。

在选角遭到广泛质疑的情况下，对作品理解更上一个层次的导演，能否拍出“真香”的电影呢？

题图来自豆瓣

我们做了一个壁纸应用，给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。