在刚加入NBA的第一年，吉安尼斯-阿德托昆博花了399美元买了一台PS4来消磨时光，回来他跟哥哥萨纳西斯说，游戏打着打着，就会有强烈的恐惧感。
“大概是……罪恶感，”哥哥萨纳西斯-阿德托昆博说，“他觉得不应该花这么多钱。”几天后，吉安尼斯以原价把PS4卖给了雄鹿队的助理教练范埃克塞尔。他每天留190美元作为生活费，把剩下的钱都汇回了家。
在他参选后一年，哥哥萨纳西斯也在次轮被尼克斯选中了。萨纳西斯被下放到隶属于76人队的发展联盟球队特拉华87人队，当吉安尼斯随雄鹿来费城打客场时，兄弟俩终于遇上了，他俩去了费城的一家高档餐厅。
“我请客，”吉安尼斯对哥哥说，“随便点。”
俩人一直眼睁睁地盯着昂贵的菜单，一直看着，没说话。
“我就叫了一份沙拉，”哥哥萨纳西斯说，“然后他马上点了一样的。”
“我们为了生活做了多少事情啊，”萨纳西斯对弟弟说，“现在我们再也不用这样做了。”
“是啊，每一天都是，”吉安尼斯说，“我们终于变强大了。”
萨纳西斯透露了更多的事情：父亲外出打工，母亲生病，他们住在雅典卫城旁边的破旧屋子里，靠着兄弟俩每天卖回来的零钱支付每天的电费。
“我俩在街上一起卖一个玩具，一块手表，一天能卖出去10美元，”萨纳西斯说，“好极了，这就说明我们不会饿死了，我们能买点吃的回家，这一天就太美好了。”
多年后，当吉安尼斯看到雄鹿那份1亿美元的合同时睁大了眼睛，但他随即决定不要顶薪，只要1亿。
“我永远不会忘记我是从哪里来的，”他说，“看到全明星赛场外那些卖玩具的小孩子，我会记得我曾经是他们当中的一员。”
“艰苦打造了我谦虚的性格，这就是成长的经历，现在也许我面前会有1亿美元的NBA合同或者1亿的球鞋合同，但我依然会像以前那样生活，我的生活方式不会变的。”
他真的签了1亿美元，却还是来自主动降薪：第三年打完，雄鹿提前送上顶薪合同，他只要了4年1亿——少拿了差不多1000万。在雄鹿甚至不敢确定的时候，他们当晚就看到了一条更新的博客，“大家好我是希腊怪物，告诉大家一个好消息，我和雄鹿续约啦！我迫不及待分享这条消息因为我太爱这里了……”
他有一个以“希腊怪物”命名的个人博客，偶尔写一些心路历程什么的，博客、电台，这些似乎早已不流行的东西，却占据了他大量的业余时间，他如此乐意和球迷分享自己的点滴故事，因为他觉得周围的一切还是太新鲜了，当时的他，从没想过如何融入美国的社会秩序。
“那会儿他住在训练馆里，”他的经纪人后来透露说，“他的家人没能通过签证，他语言不通，也不了解美国的生存方式，他害怕周围的一切，没有真正意义的家，他在这里太孤独了。”
当他的家人们最终通过了签证时，阿德托昆博长出了一口气，“要是我的家人没法过来，那我就回希腊。”
确切说，阿德托昆博自己也不太敢相信未来能取得如此高的成就，但新秀赛季税前179万美元也是让他难以想象的一大笔钱了。那件让他出了名的囧事，也是由此而来——当他把发下来的工资全都汇给家里后，竟然忘了给自己留足回去的车费，刚好那天还有雄鹿的主场比赛，于是他决定跑着去球馆，就这样一个两米一的大个子在路上跑了1英里，才被路过的一对夫妇发现并问他是不是今年的新秀，他赶忙点头承认，最终搭上了便车回到球馆。
独在异乡为异客，支撑着他进步的，就是背后的家人。但正当他飞速成长的时候，却遭到了人生最大的噩耗，父亲离他远去了。
“从没有哪天让我这么刻骨铭心，”当时只有22岁的阿德托昆博说，“这是第一次我打电话过去没有回音。”
在吉安尼斯签下1亿合同的第二年，老查尔斯-阿德托昆博在家突发心脏病去世，当时只有54岁。
“我总记得小时候，不管生活多困苦，你跟他说的时候，他总会对你说，‘好的，我尽力帮你解决’，他从来没有错过我的任何一场比赛，他对生活永远充满乐观，也把这样的情绪传染给了我们。”
只是到了终于可以享福的时候，老阿德托昆博却离开了。
“我能做的只有越来越好，我的父亲做了他能做的一切，他把我们五兄弟养大成人，我希望有一天，当我离开世界的时候，我的孩子也能够健康成长，也能得到正确的影响。”
他能做的只有苦练：粗略看他的基础数据，每年都有极大幅度的增长，以至于在每年的进步最快球员评比中，他仍然能拿到不少的票数，与之相应的，是每年肉眼可见的肌肉暴增。百炼成钢是对他最好的形容，放眼全联盟，在刻苦方面也无出其右。
在惊人的身体素质背后，是日复一日的魔鬼训练，他的篮球生涯，并没有美国篮球的系统训练，而是一种火箭式的蹿升：事实上，当和他同级的诺埃尔、麦克勒莫、亚当斯们在大一的校园里盘算着如何顺利开启职业生涯的时候，阿德托昆博和戈贝尔，还在费力地学习着英语发音。而那个时候的阿德托昆博效力的甚至是一支希腊乙级联赛的球队，在冲甲的最后一战赛场边，围满了超过15支NBA球队派来的球探，阿德托昆博投丢了绝杀球导致冲甲失败，这个赛季他在希腊乙级联赛，场均不过9.5分5篮板。
是的，选他定然是一次赌博，在一向拿首轮赌博次轮求稳的雄鹿之前，也只有最热衷海外球员的独行侠总经理，德克、纳什和王治郅的发掘者小尼尔森，但库班都不愿意拿13顺位来赌，因为包括雄鹿在内，都没有人真的相信他会成长为合格首发甚至全明星级别的球员——此刻在灰熊拿着不保障底薪的“巴西杜兰特”卡博克洛，就是最典型的反面例子。
但在今年，这位毫无美国背景，又在全联盟最荒凉城市的“希腊怪物”，却是MVP呼声最高的球员——“希腊怪物（Greek Freak）”是他给自己取的外号，“入乡随俗嘛，超级英雄什么的，超级球星总要有个叫得响的外号，”纪录片里的阿德托昆博依然有些腼腆，“我在电视上学到的。”
但和传统美国球员相比，他又完全没有张扬的一面：也正是如此，即便他每场要扣4个篮，对着你我的主队歇斯底里发出怒吼，可你很难真正反感或者记恨他，事实上在第六个年头，阿德托昆博从没树敌，反而因为篮球，结识了一大堆好朋友，也收获了无数球迷。
当记者在赛后问他为何会在扣篮后对着对手做出狰狞的表情时，这位只有24岁的年轻人却咧着嘴笑了起来，“可能是这样比较有霸气？我也不清楚，我从小看球的时候发现大家都喜欢这么干，而且扣完篮吼一下确实挺爽的。”
“我真的没有恶意，对谁都没有。”他慌张地补充了这句。
的确如此：上赛季评选出的最佳扣篮，是雄鹿对尼克斯，阿德托昆博接到米德尔顿的快攻空接传球，整个人从追防的小哈达威头顶上飞跨了过去。这记技惊四座的扣篮，在第二天被雄鹿主场做成了纪念T恤拿来售卖，但阿德托昆博主动找到球队，很诚恳地希望下架，“我觉得这样对别的球员不太好，我不是有意要对他不尊重的。如果因此让球队受到损失，我愿意赔。”
当勒布朗西游后，他成了东部的票王，在全明星的赛场上，要亲手点出一支“吉安尼斯队”来和勒布朗队抗衡。他并不是人气最高的那个，但选五个人的首发，你不可能把他漏过去。
“我会优先选那些没怎么打过全明星的，”在选人直播中他做着鬼脸，“我们组一支新秀队吧。”
他真的是这么做的：替补第一位，他选了队友米德尔顿，“我早就说在哪儿我们都要一起打球。”
一年间雄鹿翻天覆地，队友们为了阿德托昆博甘愿降薪留队，球队连续迎来强援，连大加索尔都主动来投。这一切的根源，全都是因为阿德托昆博，因为他的不断进步，更因为他的谦逊和善良。
“小城市可能对我来说更好，”在被旁敲侧击问到未来打算时，阿德托昆博似乎丝毫没有听得出来言外之意，“我从小就是在小城市长大的，我还是不适合成为焦点，能在一支不起眼但充满团结和积极性的队伍里，我们相互陪伴一起成长，就是最好不过的事情啦！”
他的表情依然坚定而认真，和5年前跑着去汇款的大男孩一般无二，吉安尼斯-阿德托昆博，他的故事干净而明亮，在这样的NBA环境下，纯洁的心灵并不多见。带着初心的他就像在球场上一样，迈着大步，勇敢前进
来源：知乎 www.zhihu.com
作者：网易体育
【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载
此问题还有 28 个回答，查看全部。
延伸阅读：
雄鹿 123:116 胜凯尔特人再夺一分，字母哥 30+13 欧文 27 分，如何评价这场比赛？