我跟陈可辛导演差不多有20年的交情，每次我来中国都会和他一起吃饭。所以最开始，我在考虑这个企划的时候就发给他问他有没有兴趣，他说特别好，我们一起做吧，所以就实现了这次的合作。很多关于本地化的问题，陈可辛导演和我身边的团队给了非常多的意见。

和中国这么多一线演员合作，我非常荣幸。每一个演员都会有自己的优势还有潜力，大家清楚自己的强项，自己的潜力在哪里。在拍摄的时候，大家也非常努力地发挥出来。

例如周迅，我认为她有一种独特的魅力，一直非常期待和她合作。这次她在《你好，之华》里饰演两个角色，姐姐和妹妹。因为语言的关系，我跟周迅在现场没有机会聊更多。但很不可思议的就是，她能非常精准地演到我想要的感觉，演得非常好。

我和她就很多事情交换过意见，说我自己的想法。周迅跟我讲中国的一些习俗和事情，然后我也会把这些灵感放到《你好，之华》里，所以可以说周迅是跟我一起创造这个电影的伙伴。

其实我最开始创作这个故事的时候，主题是错过和青春，但是一边创作加的桥段和故事越来越多，更像是我重新描绘我自己的人生。在这个电影里尹川是一个写小说的作家，和我的经历非常像。角色们的故事有我非常大的投射，反映了很多我自身的情况。所以这次的作品就很像，把我自己全部掏空，再投入到作品里面，所以对我来说这是一个非常可爱的作品。

在我的作品中，现在最喜欢的就是《你好，之华》，她是我现在的恋人。当然，我也很喜欢我的前任们。希望大家在看完电影后告诉我这部电影哪里打动了你，或者哪里不好，对我来说也是理解这部电影的新的角度。我估计大家很久没有写信了，难得这部电影是关于写信的电影，希望大家能写下你对电影的感想，寄给我，或是发表在社交网络。

我的地址是：北京市朝阳区工体北路4号院机电院6M一楼眼睛影业，岩井俊二（收），邮政编码：100027。

来源：知乎 www.zhihu.com

作者：岩井俊二

【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载

此问题还有 337 个回答，查看全部。