首先非常感谢球迷朋友们的关心，我现在正在进行康复训练，在为复出做准备，我和你们一样希望早日回到赛场。我真的非常感谢你们的鼓励和支持，祝你们好运常伴！

————手动分割线————

在我养伤的这段期间，除了复健、看书、撸猫之外，每日的任务就是要学习语言了。

两年前刚来荷兰的时候，语言都是靠英语来沟通，幸运的是，荷兰人大都英语讲得不错。但是为了更好地融入当地生活，荷兰语还是必须列入学习计划的！学习的过程还比较轻松吧，加上现在我又回到荷兰，荷兰语、英语、汉语混杂的语言环境让我在挑战中不断进步，现在我已经能用荷兰语处理一些日常生活了。

一年前我去德国踢球，学了一半的荷兰语就这样搁置了。依旧幸运的是，德国人的英语也很好，所以融入过程也比较容易。在德语里，荷兰语Niederländisch属于低地德语，德语Hochdeutsch就是“高地德语”，我想，应该差别不大吧！凭借着自己那一点点的荷兰语基础，就走上了学习德语的路程。

但是我还是zu jung, 德语真的难啊。。。名词三性，变格变位，还有n多条规则里那么多的“例外”[挠头.jpg]有句话说得好: Life is too short to learn German, also, life is too short while you start to learn German.

根据我的学习体验，三种语言对比下来的话，荷兰语和德语确实有些相近，语法和发音有时候也几乎一样。英语就差的更大一些，只能说比较起其他语种而言，英语的语句逻辑可能更接近荷兰语、德语。

而他们的共同点就是：对于我这个外乡人来说，他们的共同特点就是都很难学。[摊手.jpg]

——手动万圣节分割线——

最后，trick or treat ᑡ(⊙`‿´⊙)ᑞ

来源：知乎 www.zhihu.com

作者：张玉宁

【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载

此问题还有 21 个回答，查看全部。
延伸阅读：
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？
如何自学荷兰语?