把两版寒蝉对比验货，结果很草。
部分分镜和情节安排不太一样，但也有部分分镜、台词、音乐、音效完全一样。有几个情节，台词出现的时间，一模一样的音效音乐，两个音轨，竟然有重叠的“惊喜”时刻，音乐一样你还能说是川井偷懒，音效一样，出现的时机一样，就特别草。比如下面这张图的情节，明明分镜和台词节奏不一样，结果宛如世界线特异点一样台词在一瞬间重合了。
认真说的话，两版的演出策略上还是不一样的。
比较明显是进入一些渗人的情节，也就是黄昏的极端“非日常”情节。两部的第一集大致情节一样，情节上两次在黄昏时和礼奈进入废墟。第一次进入废墟是圭一初次了解到村子有秘密被人隐瞒，以及礼奈第一次表现出异样；第二次是帮礼奈找肯德基叔叔，然后礼奈悄悄提柴刀上来。
06版日常部分和非日常部分可以说氛围完全两个极端，因此那种氛围突然转变很明显，就是要有对比感。
首先日常部分很漫画式，很多漫画符号，而且也并不是比较写实的那种演出，总而言之，表现上比较夸张。
包括上面表现氛围的非实际背景，新版里是没有的。不过新版因为采用了几乎一样的配乐，同样是表现得氛围很欢乐，但这有必要吗？下面再说
尤其是今千秋喜欢用鱼眼镜头，鱼眼镜头能放大一些东西，或夸张化，既可以突出日常氛围，同时到了需要对人脸特写的时候就特别有张力。比如突出日常氛围的：
圭一知道村子隐瞒的秘密后，旧版（右）用了鱼眼镜头将透视畸变：
这个截图并非说谁好谁坏，只是对比同一段情节两种表现呈现效果不一样，尤其是旧版还会闪回几个镜头，就是圭一回想起到平日礼奈和魅音对村子的真相撒了谎的日常情节，就更突出了这种对比。
而新版采取的策略是比较自然过渡的，日常和非日常两边都不会特别拉锯得极端，这一版其实在进入渗人的情节用了很多空镜头，这些都是06版没有的由日常滑入非日常的氛围过度，反而是更加强调日常生活感里冒出来的异样。比如圭一和礼奈第一次进入废墟的时候的空镜头：
伴随这两个空镜头的，则是非常刺耳的蝉鸣声，是明显渲染一种即将袭来的不明不安氛围的。进度条往前拉一点点，对比同一段情节，礼奈带圭一去废墟的路上——
新版（左）用了大远景，固定机位不切镜，强调环境突出氛围；旧版则突出礼奈这个角色，突出角色状态，礼奈是相当活泼的（新版没有如此表现），还切了个镜头（从圭一视角下的礼奈背影切到上图的礼奈正面），这也是是为了和后面礼奈的黑化作强烈对比。
而到了废墟时——
新版和前面保持一致，依旧用了一个固定的机位大远景。而旧版：
懒得截gif，总之上面两张图是一个镜头，就是从图1瞬间拉远到图2，还有圭一头顶上还出现了漫画符号，是一种还是处于比较欢快的表现。这一点就完全和新版不一样了，新版在这里是完全看不到欢快的情绪的，也只有渗人的氛围。因此新版对日常到非日常不是通过强调对比表现的，是不知不觉从日常潜入到非日常的。像下图中旧版的这种不自然的看不见眼睛的阴影脸，新版目前也没见到，基本还是保持比较写实的演出。而且这里旧版原本比较温馨的音乐突然停止了下来，这同样是旧版通过突兀来制造反差的手段，新版直接不加配乐，突出蝉鸣音效，保持故事内部世界的自然的状态。
在新版中，通过特写人脸表现情绪的也有一处印象深刻的（下图），穿背心的摄影师告诉圭一这个村子发生过不好的事情的时候，圭一不安的心情（主观）和不安氛围（客观）的表现，这种仰角特写神情加上渡边的人设和修正，实在是想起了物语系列。对比新版同一段情节中，动得切得比较多的分镜，新版这里的特写也是塑造一种油然而生的恐怖。
总而言之，新版是更强调一种写实的生活感，由生活感自然而然带出恐怖，完成日常到非日常的转变。因为恐怖情节的产生本质是日常空间中出现了不该出现的异物，才会让人感到可怕，因此也极其注重生活气息氛围。这和旧版通过对比和突兀的演出来营造反差感是完全两个演出策略。当然这也并不是说旧版不注重刻画生活感，旧版乃至游戏也是有所刻画的，只不过旧版并不是通过自然而写实突出氛围的方式去刻画。
那么问题来了。旧版中前面非常欢乐的日常情节，是为了和危机悄然接近的非日常作对比突出反差感，所以在演出上，前面如此夸张地突出这种欢乐，因此我觉得漫画事表现和快乐的音乐是用得没问题的，因为这需要形成两种状态下更强的张力。也就是说，这些快乐氛围的表现旧版中用来对比非日常的手段。那么没有这种如此强烈的对比需求的新版，是否还是需要在日常保持如此快乐的氛围呢？如果真的这样做的话，相当于剧本上也要改动了，因为这一段情节，不说音乐，包括剧本，都在极力渲染日常校园生活的轻松，要在日常里突出微妙异样感的话，剧本也不应该是现在这样。这也是笔者觉得新版在风格上不那么统一的地方。
除此之外新版几个LO很垃圾。
若拿staff对比的话，这次的公司Passione制作力是不如旧版正值生命旺盛期的DEEN的，人设渡边明夫也早就过了创作生涯巅峰期了，监督川口敬一郎对比对比今千秋也成绩相当平庸，尤其这个季度他三开。
川口也不是第一次三开了，上一次是16年：
继续观望吧。目前第一集情节上出入不大，编排构造可以说基本一样，但官方说不是复刻，那姑且期待一下后续的改动呗。未来可能会修改答案，也可能不会，若不修改答案的话，姑且仅仅当做第一话的对比分析就好。
10.9更新：
得了，第二集突入新的故事，片名也突然改了，改成《寒蝉鸣泣之时 业》。在此之前官方没有任何宣传，最多只在访谈说了句“会有变动”，在当时看来以为只是复刻重制之余小小改动。现在看来，第一集部分分镜音效音乐台词以及OP和旧版一样，直接抄旧版是让你误会，是陷阱。
除此之外就是第一集结尾播了旧版的OP，第二集开始OPED都是全新的了，大概也有一种告别老故事迎接新故事的想法。
第一集里真要说有这个伏笔的，就是梨花比旧版更显眼了。毕竟旧版一开始是有意让梨花路人化的，新版第一集的梨花也其实昭示故事会有大变了吧——虽然这都算马后炮了。
来源：知乎 www.zhihu.com
作者：塔塔君Minkun
【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载
此问题还有 78 个回答，查看全部。
延伸阅读：
看完并喜欢动画《寒蝉鸣泣之时》系列，可能会是怎样的人？